style.gif (2263 bytes)linelong.gif (1109 bytes)wpe45.jpg (1858 bytes)   


資料來源: http://dns2.lis.ntu.edu.tw/~pnhsieh/






 


APA係採用Author-Date的方式引證相關資料來源,在正文中只需引用作者之姓氏,只有在區別同姓之作者時才需要標示出作者名字之縮寫。但在參考書目中為滿足排序之目的,作者姓名之著錄均以倒置形式出現,名字部份均以縮寫方式表示。若所引用之著作包含多位作者時,在正文中作者數在六位以內時,需全部列出,在六位以上時則可以第一作者代表,但在參考書目中則不計作者人數多寡,均需全部列出。在正文中引用多位作者時以and連接,但正文之引用若為圓括弧形式,則使用符號連接,然在參考書目中則一律使用&符號連接。

 


進行一項研究或是撰寫一篇論文時,通常需要參考各種不同媒體型式之資料來源,可能是圖書、論文集之某篇文章、期刊中所刊載之論文、報紙上的報導、博碩士論文、技術報,甚至是網路上所刊載的文章,不同資料類型所需描述之資料項目迭有不同,接續將依資料類型區分,介紹其標準之書目格式,並舉中西文例子各一,以幫助讀者了解與應用。


**  由於瀏覽器顯示之限制,縮排與空隔等細節部份可以有所出入,請參考APA Manual **




 



1. 當作者為一人時(Single Authors)



當所引用之資料來源為單一作者之著作時,其格式如下:













C: Author's last name (Year)

(Author's last name, Year)


姓名(年代)


(姓名,年代)


R: Author, A. A. (Year). Title. Location: Publisher.

作者(年代)。書名。出版地:出版者。




 


 



 


例:














C: (Poewll, 1997)

(司徒達賢,1995)


(梁啟超,民73)


R: Powell, R. R. (1985). Basic research methods for librarians. Norwood, NJ: Ablex.

司徒達賢(1995)策略管理。台北市:遠流。


梁啟超(民73)。中國歷史研究法。台北市:里仁。





參考書目以作者的姓起始,接著是作者名的縮寫,然後在括弧中註明出版年,書名要畫底線,而且只有書名的首字字母要大寫。接續是出版地和出版者,兩者之間以冒號隔開。



 

2. 當作者為二人時



 


 



當作者為二人時,二人姓名(西文為姓氏)須全部列出,在行文中,中文以「與」,西文以”and” 連接;在圓括弧和參考書目中,則中文以逗號「、」,西文以”&”連接。


若同時引用兩部兩人合著之作品時,則建議採用下列格式引述:作者A與作者B(年代)以及作者C與作者D(年代)。













C: Last name of author A and Last name of author B (Year)

(Last name of author A & Last name of author B , Year)


作者A與作者B(年代)


(作者A、作者B,年代)


R: Author A. A. & Author B. B. (Year). Title. Location: Publisher.

作者A、作者B(年代)。書名。出版地:出版者。




例:













C: Rubin and Babbie (1989) stated

(Rubin & Babbie, 1989)


胡述兆與吳祖善(1989)認為


(胡述兆、吳祖善,1989)


R: Rubin, A. & Babbie, E. R. (1989). Research methods for social work. Belmont, CA: Wadsworth.

胡述兆、吳祖善(1989)。圖書館學導論。台北市:漢美。



 



以第一作者的姓起始,接著是第一作者名字之縮寫;接續列出第二位作者的姓和名字縮寫,中間以&連接,然後在括弧中註明出版年。書名要畫底線,而且只有書名的首字字母要大寫。接續是出版地和出版者,兩者之間以冒號隔開。


 



3. 當作者為三至五人時



當作者為三至五人時,正文中第一次引用應列出所有作者,其後的引用則只需列出第一位作者的姓名(西文為姓氏),其後中文以「等」,西文以”et al.”來取代。同一段落內第二次引用時,還可以省略出版年。


 













C: 在正文中第一次引用:

Banister, Burman, Parker, Taylor, and Tindall (1994) state……


葉啟政、顧忠華、黃瑞祺、蘇峰山與鄒川雄(民83)……


第二次引用:


Banister et al. (1994) point out……


葉啟政等(民83)……


同一段落內第二次引用:


Banister et al. Found……


葉啟政等……


R: Banister, P., Burman, E., Parker, I., Taylor, M., & Tindall, C. (1994). Qualitative methods in psychology: A research guide. Buckingham, MK: Open University Press.

葉啟政、顧忠華、黃瑞祺、蘇峰山、鄒川雄編著(民83)。社會科學概論。台北市:國立空中大學。




以第一作者的姓起始,接著是第一作者名字之縮寫;接續列出第二位以後作者的姓和名字縮寫,最後兩位作者姓名中間以&連接,然後在括弧中註明出版年。書名要畫底線,而且只有書名(以及副書名)的首字字母要大寫。接續是出版地和出版者,兩者之間以冒號隔開。



 

4. 當作者為六人以上時



 


 



當作者為六人以上時,在正文中只需列出第一位作者的姓名(西文為姓氏),其後中文以「等」,西文以”et al.”來取代。但在參考書目中,則仍需列出所有作者。















C:(Kneip, et al., 1993)
R:Kneip, R. C., Delamater, A. M., Ismond, T., Milford, C., Salvia, L., & Schwartz, D. (1993). Self- and spouse ratings of anger and hostility as predictors of coronary heart disease. Health Psychology, 12, 301-307.



 

5. 當作者為團體時



 


 



當著作是由一個團體或機構出版時,在正文中第一次引用時,應寫出全名,並以中括弧註明習用之簡稱,第二次以後引用時,可以簡稱替代。若該機構沒有習用之簡稱,則每次都應以全稱引用。當出版者與作者或編者相同時,西文以Author或Editor,中文以「作者」或「編者」來代表出版者。













C: 在正文中第一次引用:
(Library Association [LA], 1991)

第二次以後引用:
(LA, 1991)


R: Library Association. (1991). Children and young people: Library Association guidelines for public library services. London: Author.

中華圖書資訊學教育學會編(民87)。中華民國圖書資訊學系現況暨教育文獻書目。台北市:編者。




以該團體或是機構之全稱起始,然後在括弧中註明出版年。書名要畫底線,而且只有書名的首字字首要大寫。接續是出版地和出版者,兩者之間以冒號隔開。當出版者與作者或編者相同時,西文以Author或Editor,中文以「作者」或「編者」來代表出版者。



 

6. 編輯著作 (Edited Collections)



 


 



當著作是由一位或是多位編者所編輯而成時,以編者為作者。


















格式:


Editor, A. A. (Ed.). (Year). Title. Location: Publisher.

編者編(年代)。書名。出版地:出版者。



例 1



Bailey, W. G. (Comp.). (1990). Guide to Popular U.S. Government Publications (2nd ed.). Englewood, CO: Libraries Unlimited.


Herron, N. L. (Ed.). (1996). The social sciences: A cross-disciplinary guide to selected sources. Englewood, CO: Libraries Unlimited.



2:


楊國樞、文崇一、吳聰賢、李亦園編(民70)。社會及行為科學研究法。台北市:東華。


以編者之姓起始,接著是編者名字的縮寫,接著在括弧中註明(Ed.)或是(Eds.),然後在括弧中註明出版年,書名要畫底線,而且只有書名的首字字首要大寫,之後是出版地和出版者,兩者之間以冒號隔開。



 

7. 翻譯作品



 


 



翻譯作品以原作者為主要作者,在書名之後以圓括弧註明譯者。


















格式:


Author, A. A. (Year). Title (Translator, Trans.). Location: Publisher. (Original work published Year).

原作者中文譯名(原名)(譯本出版年)。翻譯書名(原書名)(譯者譯)。出版地:出版者。(原作出版之年代)



1:


Freud, S. (1970). An outline of psychoanalysis (J. Strachey, Trans.). New York: Norton. (Original work published 1940).

2:


波特 (Porter, M. E.)著(1996)。國家競爭優勢The competitive advantage of nations)(李明軒、邱如美譯)。台北市:天下文化。(原作1990出版)


以翻譯作者的姓起始,接著是作者名的縮寫,然後在括弧中註明出版年,書名要畫底線,而且只有書名的首字字首要大寫。接著在括弧中列出翻譯者的名和姓,並加註”Trans.”。接續是出版地和出版者,兩者之間以冒號隔開。最後在括弧中以"Original work published"註明原文作品之出版年。



 

8. 無作者時



 


 



當著作未標明作者時,以書名或文章之篇名為作者著錄,書名加底線,篇名加引號,以資區別。正文中引用時得以簡略之書名或篇名代替。













C: (Experimental psychology,1938)
R: Experimental psychology. (1938). New York: Holt.

 



9. 同一作者的多部著作



當參考書目中臚列同一作者的多部著作時,應依出版年順序排列,如:













C: (Brown, 1958, 1965)
R: Brown, R. (1958). Words and things. New York: Free Press, Macmillan.

Brown, R. (1965). Social psychology. New York: Free Press, Macmillan.




當出版年相同時,則應依書名之字順排列("A" 或"The"等起首冠詞不計),並加註a, b, c,…以資區別,如:













C: (Neisser, 1967a, 1967b)
R:

Neisser, U. (1967a). Cognitive psychology. New York: Wiley.


Neisser, U. (1967b). Personality and assessment. New York: Wiley.




 



10. 間接引用



若所引用之觀念或陳述,來自第二手資料時,宜將原始資料和第二手資料同時註明。在圓括弧中首先列出原始作者與年代,接續西文以 ”as cited in”,中文以「轉引自」註明第二手資料之作者與年代。在參考書目中第二手資料應單獨列出,而原始文獻則除了列出詳細之書目資料外,尚須註明係轉引自第二手資料。如:














C: (Rapoport, 1970, p. 499 as cited in McKernan, 1991, p.4)

(董作賓,1952,頁349轉引自錢存訓,1975,頁37)


R: McKernan, J. (1991). Curriculum Action Research: A handbook of methods and resources for the reflective practitioner. London: Kogan Page.

Rapoport, R.N. (1970). Three Dilemmas in action research. Human Relations, 23, 499-513, as cited in McKernan, J. (1991). Curriculum Action Research: A handbook of methods and resources for the reflective practitioner. London: Kogan Page.


董作賓(1952)。中國文字的起源。大陸雜誌,5(10),349。轉引自錢存訓(1975)。中國古代書史。香港:香港中文大學。


錢存訓(1975)。中國古代書史。香港:香港中文大學。




 


若因故無法親睹原始文獻且原始文獻之完整書目資料亦不可得時,在參考書目中僅需列第二手資料之資料來源即可,但在正文中應註明原始文獻之作者,在圓括弧中西文以 ”as cited in”,中文以「轉引自」註明第二手資料之作者。如:














C: Seidenberg and McClelland’s study (as cited in Coltheart, Curtis, Atkins, & Haller, 1993)
R: Coltheart, M., Curtis, B., Atkins, P., & Haller, M. (1993). Models of reading aloud: Dual-route and parallel-distributed-processing approaches. Psychological Review, 100, 589-608.


 



若原始文獻為西文,但所引用之陳述為他人之中文譯述,應採間接引用方式處理,同時註明中西文資料之詳細書目資料。但在參考書目中,中西文文獻只需各別條列即可。如:














C: (Van House, Lynch, McClure, Zweizig, &.Rodger, 1987, pp. 35-72轉引自盧秀菊,民83,頁197-199)
R: 盧秀菊(民83)。現代圖書館組織結構理論與實務。臺北市:文華。

Van House, N. A., Lynch, M. J., McClure, C. R., Zweizig, D. L., & Rodger, E. J. (1987). Output measures for public libraries: A manual of standardized procedures (2nd ed.) Chicago: American Library Association.




 




 



 


 



一般習稱之圖書,其實除了單行本圖書(monographs)之外,尚包括小冊子、論文集、手冊等等非連續性之出版品。引用時,可能引用整本圖書,可能只引用書中之章節,其書目格式各有不同。



圖書之通用格式為:














格式:


Author, A. A. (Year). Title of work. Location: Publisher.

作者姓名(年代)。書名。出版地:出版者。


例: Brown, S. A.(1995). What customers value most: How to improve the processes that touch your customers. New York: John Wiley & Sons.

衛南陽(民85)。顧客滿意學。台北市:牛頓。




西文作者採倒裝方式,先姓再名,中間以逗號隔開。書名畫底線,西文書名,首字字首大寫(如果有副書名,首字字首也同樣要大寫)。若有版次或是冊次等必要資訊,以括弧註明之,如"3rd ed."或"Vol. 4"。出版地包括城市和兩個字母之州名縮寫(e.g. IL, VA, MD),出版者則以最簡潔且易辨識之出版社名稱著錄,將學會或是大學出版社之全稱列出,但省略"Co."、"Publishers"、或"Inc."等字樣。如果出版地不只一個,則著錄排名第一或是最顯著者,或是該出版社之總部。



 


1. 特定版本 (Specific Editions)



某一版本之圖書之著錄格式為:


















格式:


Author, A. A. (Year). Title (Edition). Location: Publisher.

作者(年代)。書名(版次)。出版地:出版者。



1:


Powell, R. R. (1997). Basic research methods for librarians (3rd ed.). Greenwich, CT: Ablex.

Rosenthal, R. (1987). Meta-analytic procedures for social research (Rev. ed.). Newbury Park, CA: Sage.



2:


胡述兆、吳祖善(1991)。圖書館學導論(二版)。台北市:漢美。


在書名之後以括弧註明版次,如"5th ed." 、"rev. ed.",或者是「第三版」。在書名與括弧之間不要加句點。



 

2. 多冊著作 (Multivolume Works)



 


 



Koch, S. (Ed.). (1959-1963). Psychology: A study of science (Vols. 1-6). New York: McGraw-Hill.


多冊著作之出版年不同時,出版年應涵蓋所有著作之出版年,而在書名之後以括弧註明冊數。在書名與括弧之間不要加句點。


在正文中引用時,亦應註明完整之出版年,其引用格式為:
(Koch, 1959-1963).



 

3. 叢書中之單本著作 (One Book in a Series)



 


 



如果所引用之著作為叢書中之單本時,其書目格式為:














格式:


Author, A. A. (Year). Title of Book. Title of Series. Location: Publisher.

作者(年代)。單本書名。叢書書名。出版地:出版者。


例:

Cousins, M. (1984). Michel Foucault. Theoretical traditions in the social sciences. New York: St. Martin's.


來新廈、徐建華著(1994)。中國的年譜與家譜。中國文化史知識叢書。台北市:台灣商務。




先註明單本書名,不畫底線,再註明叢書名,叢書名則要畫底線。



 

4. 圖書之部份 (Parts of Books)



 


 



(1) 論文集中之單篇著作 (Items in an Anthology)

















格式:


Author, A. A. & Author, B. B. (Year). Title of chapter. In A. Editor, B. Editor, & C. Editor (Eds.), Title of Book (pp. xxx-xxx). Location: Publisher.

作者(年代)。單篇文章之題名。編者編,書名(頁xxx-xxx)。出版地:出版者。



1:


Shapiro, B. J. (1992). Access and performance measures in research libraries in the 1990’s. In B. G. Hobrock (Ed.), Library management in the information technology environment: Issues, policies, and practice for administrators (pp. 49-66). New York: Haworth.
例2: 謝寶煖(1996)。服務藍圖應用於館藏管理服務品質改善之研究。胡述兆教授七秩榮慶祝壽論文集編輯小組編,圖書館與資訊研究論集:慶祝胡述兆教授七秩榮慶論文集(頁657-674)。台北市:漢美。


先註明單篇文章之作者、年代,以及單篇文章之題名;接續西文以”In”,中文以「在」引出論文集之編者以及論文集之名稱,並以圓括弧註明該單篇文章之起迄頁碼,西文以”p. xx”或”pp. xx-xx”,中文以「頁xx」或「頁xx-xx」來表示。

(2) 書中之章節 (Book Chapters)


 


 



在正文中引用圖書之某一章時,其引用格式為:
(Hermione, 1983, chap. 3)


參考書目則仿照前述論文集中之單篇著作之格式著錄。如果所引用之章節並非編輯著作,則在書名之前加註”In”或「在」。



(3) 文章之轉載 (Reprinted or Republished Articles)


圖書中之章節或是單篇文章,轉載自其他來源時,其書目格式為:


Bitner, M. J., Booms, B. H., & Mohr, L. A. (1996). Critical service encounters: The employee’s viewpoint. In C. H. Lovelock, Service Marketing (3rd ed.). (pp.106-121). London: Prentice Hall International. (Reprinted from Journal of Marketing, 58 (1994), 95-106.).


在書目款目的最後,以圓括弧註明"Reprinted from"或「轉載自」,再加上原始之出版資訊。


在正文中引用時,應註明原始出版年與轉載之出版年,其引用格式為:
(Bitner, Booms, & Mohr, 1994/1996).



 

5. 再版圖書 (Reprinted or Republished Books)



 


 



再版圖書之著錄格式為:



Freud, S. (1961). The ego and the id. In J. Strachey (Ed. and Trans.), The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud (Vol. 19, pp. 3-66). London: Hogarth Press. (Original work published 1923).



在正文中引用時,應同時註明原始出版年和再版年代,其引用格式為:
(Freud, 1923/1961)



 

6. 小冊子(Brochure)



 


 



















格式:


Author, A. A. (Year). Title [Brochure]. Location: Publisher.

作者(年代)。書名 [小冊子]。出版地:出版者。



1:


Research and Training Center on Independent Living. (1993). Guidelines for reporting and writing about people with disabilities (4th ed.) [Brochure]. Lawrence, KS: Author.

2:


天下雜誌(1999)。波特看未來:重新思考競爭策略[小冊子]。台北市:作者。


 




 




  • 期刊論文



    期刊之通用格式為:


    Author, A. A., Author, B. B., & Author, C. C. (Year). Title of article. Title of Periodical, xx, xxx-xxx.

    一般所稱期刊實為連續性出版品,包括學術期刊 (journals) 、通俗雜誌(magazines)、交換新知之學術通訊(scholarly newsletters)、以及報紙等。由於不同性質之期刊其編輯體例有所不同,參考書目著錄之項目也略有差異,在編製參考書目時應詳加留意。



     


     



     


     


    引用各種期刊所刊載的文獻,必須以括弧註明文獻之出版年;若所引為雜誌(magazines)或是報紙(newspapers),則需註明年月日。文章之題名不需要畫底線,也不需要加引號。只要第一個字的第一個字母大寫就可以了,若有副題名時亦同。若有關文章型體的重要資訊,則緊接題名之後,在中括弧中描述。例:The future of writing centers [President's address]。接續著錄期刊的完整名稱,每個字的第一個字母均需大寫,冠詞除外。而且期刊名稱必須畫上底畫或是以斜體字(italicized)區別。期刊名之後註明卷數(省略,「卷」或是”vol.” 等字樣),以逗號區隔,再註明該篇文章之完整起迄頁數。因為大部份期刊是每卷各期連續編頁碼,原則上不需要註明期數;如果所引用的期刊是每期另編頁碼時,則應該註明期數。茲舉例說明之。




 


1. 連續編碼之期刊文章



只須註明卷數,而不需標示期數。






















格式:



Author, A. A. (Year). Title of article. Title of jorunal, xx, xxx-xxx.


作者(年代)。論文名稱。期刊名稱,卷數,起迄頁數。



1:



Watters, C. R., Shepherd, M. A., & Burkowski, F. J. (1998). Electronic news delivery project. Journal of the American Society for Information Science, 49, 134-150.



2:



梁朝雲、張弘毅(民87)。網路虛擬實境與情境學習的整合應用。教育資料與圖書館學,36,197-224。





 

2. 各期單獨編碼之期刊文章



 


 



須註明卷數與期數。
















 










格式:



Author, A. A. (Year). Title of article. Title of journal, xx(xx.), xxx-xxx.


作者(年代)。論文名稱。期刊名稱,卷數(期數),起迄頁數。



1:



Reimus, B. (1997). The IT system that couldn’t deliver. Harvard Business Review, 75(3), 22-35.



2:



謝寶煖(民86)。從服務接觸談圖書館之服務環境管理。大學圖書館,1(4),31-51。





稿件已經期刊主編同意刊登但尚未出版時,年代以”in press”或「出版中」來表示。













例1: Zuckerman, M., & Kieffer, S. C. (in press). Race differences in face-ism: Does facial prominence imply dominance? Journal of Personality and Social Psychology.
例2: 謝寶煖(出版中)。歷史研究法及其在圖書資訊學之應用。中國圖書館學會會報


 



4. 雜誌中的文章(Magazine article)




    須註明年月日以及期數。













    例 1: Posner, M. I. (1993, October 29). Seeing the mind. Science, 262, 673-674.
    例 2: 王志仁(1998年4月1日)。第四波資訊革命。天下雜誌,203,34-47。


     




5. 通訊中的文章(Newsletter article)



須註明日期和卷數。













例 1: Vizine-Goetz, D. (1997, October/November). From book classification to knowledge organization: Improving Internet resource description and discovery. Bulletin of the American Society for Information Science, 24, 24-27.
例 2: 程良雄(民87)。快樂學習好去處──北港鎮立圖書館。中國圖書館學會會報,109,27-28。



     


     


    6. 期刊中之書評(Reviews in Periodicals)















格式:


Author of the Review. (Year). [Book review of Book Title]. Journal Title, volume, page.

評論者(年代)。[書名]期刊名稱,卷數,頁數。



1:


Miller, J. P. (1997). [Book Review of The global information society]. Library & Information Science Research, 19, 105-106.


 



7. 年刊(Periodical published annually)



年刊之著錄方式與期刊相同,只須註明期數和起迄頁數。










1:


Fiske, S. T. (1993). Social cognition and social perception. Annual Review of Psychology, 44, 155-194.


 





報紙中的文章(Daily newspaper article)有作者時,其著錄方式為:






















格式:


Author, A. A. (Year, month date). Title of Article. Newspaper Title, pp. xx-xx.

作者(年月日)。文章名稱。報紙名稱,版別。



例 1:



Schwartz, J. (1993, September 30). Obesity affects economics, social status. The Washington Post, pp. A1, A4.



例 2:


王岫(民88年1月4日)。「世紀百大」效應持續發酵:美圖書館員票選閱讀取向最愛。聯合報,41版。



 


 


 



當報紙中的文章沒有作者時,以文章名稱為作者著錄。














格式:


Title of Article. (Year, month date). Newspaper Title, p. x.

文章名稱(年月日)。報紙名稱,版別。



例 1:



New drugs appears to sharply cut risk of death from heart failure. (1993, July 15). The Washington Post, p. A12.




 



 


 



 


1. 整套百科全書或字典



    若百科全書或字典是由龐大之編輯群編纂時,可以只列主編或是總編輯,其後加上”et al.”或是「等」字代替。
















     










    格式:


    Editor (Ed.). (Year). Title (Edition, volumes). Location: Publisher.

    編者編(年代)。書名(版次,冊數)。出版地:出版者。



    例 1:



    Sadie, S. (Ed.). (1980). The new Grove dictionary of music and musicians (6th ed., Vols. 1-20). London: Macmillan.


    Kent, A. (Ed.). (1968-1998). Encyclopedia of Library and Information Science (Vols. 1-63). New York: Marcel Dekker.



    例 2:


    胡述兆等編(1995)。圖書館學與資訊科學大辭典(初版,1-3冊)。臺北市:漢美。




引用百科全書或字典之單篇文章時,若款目有署名,則以作者名起始;若款目未署名,則以款目或文章名稱起始。






















格式:


Author, A. A. (Year). Title of entry. In Title of encyclopedia (Vol. x, pp.xx-xx). Location: Publisher.

作者(年代)。款目名稱。在百科全書名稱(冊次,頁數)。出版地:出版者。



1:



Bergman, P. G. (1993). Relativity. In The new Encyclopaedia Britannica (Vol. 26, pp. 501-508). Chicago: Encyclopaedia Britannica.



2:



Belzer, J. (1971). Delphi method. In Encyclopedia of Library and Information Science (Vol.6, p. 566). New York: Marcel Dekker.


3 陳雅文(民84)。疊慧法。在圖書館學與資訊科學大辭典(下冊,頁2481)。台北市:漢美。


 






博碩士論文之引用可以分為兩種情況,一為實際看到博碩士論文本身,二為透過博碩士論文之摘要窺得論文梗概。APA Style對於這兩種引用方式之書目著錄有明顯區別。


 



1. 未正式出版之博碩士論文



博碩士論文若經正式出版,則視同普通圖書著錄。博碩士論文須註明畢業之學校及其所在地,美國地區只需註明州名(若學校名稱中已包含州名時可省略州名),美國以外地區則需註明國名。為方便讀者查檢,國內之博碩士論文應註明畢業學校和研究所名稱。






























格式:



Author, A. A. (Year). Title of dissertation. Unpublished doctoral dissertation , Name of University, Location.


研究生(年代)。論文名稱。未出版之博(碩)士論文,大學名稱,大學所在地。



1:



Swan, R. M. (1998). Perceived performance and disconfirmation of expectations as measures of customer satisfaction with information services in the academic library. Unpublished doctoral dissertation, Florida State University.



2:



Wilfley, D. E. (1989). Interpersonal analyses of bulimia: Normal-weight and obese. Unpublished doctoral dissertation, University of Missouri, Columbia.



3:



Almeida, D. m. (1990). Fathers’ participation in family work: Consequences for fathers’ stress and father-child relations. Unprblished master’s thesis, University of Victoria, Victoria, British Columbia, Canada.



4:



謝寶煖(民86)。我國台灣地區公共圖書館讀者服務涉入之研究。未出版之博士論文,國立交通大學,新竹市。



5:



翁慧娟(民88)。我國大學圖書館網站品質評估之研究。未出版之碩士論文,國立台灣大學,台北市。




 


2. 自DAO摘要中引用之博碩士論文











1:



Easun, M. S. (1992). Identifying inefficiencies in resource management: An application of data envelopment analysis to selected school libraries in California [Abstract]. Retrieved from Dissertation Abstract Ondisk database (Dissertation Abstract Ondisk, CD-ROM, Jan. 1989-Dec. 1993).




 






會議或研討會之性質迭有不同,其引用文獻之著錄亦各異。有些會議於會前或會後出版論文集,有些會議是每年定期舉行且出版論文,而有些會議則僅有論文發表,而不出版論文集。茲分述如下。

1. 正式出版之會議或研討會論文集



 


 



其格式與編輯著作相同。


















格式:


Author, A. A. (Year). Paper Title. In Editor (Ed.), Proceeding Title (pp. Xx-xx). Location: Publisher.

作者(年代)。論文名稱。編者編,論文集名稱(頁數)。出版地:出版者。



例 1:


Borgman, C. L. (1988). Human factors in the use of information systems: Research methods and results. In Tudor-Silovie, N. & Mihel, I. (Eds.), Information research: Research methods in library and information science (pp. 139-165). London: Taylor Graham.

2:


張保隆、謝寶煖、盧昆宏(1997)。品質管理策略與圖書館業務機能相關性之研究。銘傳管理學院編,1997海峽兩岸管理科學學術研討會論文集(頁190-195)。台北市:編者。


 

2. 定期出版之會議論文集



 


 



視為期刊著錄。














格式:


Author, A. A. (Year). Paper Title. Proceeding Title, Country, Series, p. xx-xx.

作者(年代)。論文名稱。會議名稱,國別,屆次,頁數。



1:


Cynx, J. Williams, H., & Nottebohm, F. (1992). Hemispheric differences in avian song discrimination. Proceedings of the National Academy of Science, USA, 89, 1372-1375.


 

3. 研討會中發表之論文(未出版)



 


 















格式:


Author, A. A. (Year, month). Paper Title. In A. A. Chair (Chair), Symposium Topic. Symposium Title, Location, Country.

作者(年月)。論文名稱。主持人姓名(主持),會議主題。研討會名稱,舉行地點。



1:


Lichstein, K. L., Johnson, R. S., Womack, T. D., Dean, J. E., & Childers, C. K.(1990, June). Relaxation therapy for polypharmacy use in elderly insomniacs and noninsomniacs. In T. L. Rosenthal (Chair), Reducing medication in qeriatric populations. Symposium conducted at the meeting of the First International Congress of Behavioral Medicine, Uppsala, Sweden.


 

4. 會議中所發表之論文(未出版)



 


 















格式:


Author, A. A. (Year, month). Paper Title. Paper presented at the meeting of Tittle of Meeting, Location, Country.

作者(年月)。論文名稱。論文發表於會議名稱,會議地點,國家。



1:


Lanktree, C., & Briere, J. (1991, January). Early data on the Trauma Symptom Checklist for Children (TSC-C). Paper presented at the meeting of the American Professional Society on the Abuse of Children, San Diego, CA.


 





 


 



技術報告(Technical Reports)或是研究報告(Research Reports)通常是由政府機構、學術研究機構、或是商業機構所贊助或是委託的,因此大部份的研究報告和技術報告都有報告都有報告編號或合約編號,做為管控之依據,也是重要的檢索點。因此,在參考書目中引用研究報告和技術報告時,應該報告名稱之後,以圓括弧註明報告編號或是合約編號,以方便讀者辨識和取得相關文獻資料。如果編號不只一組,僅需註明最明助於辨識或取得該報告之編號。


出版者則應依研究報告或技術報告上所載之明確機構著錄,若該出版機構或研究單位非眾所熟知者,或有混淆之虞時,應加註其上層機構。例如U. S. Department of Health and Human Services 所轄之National Institute on Drug Abuse所出版之研究報告,出版只者只要著錄National Institute on Drug Abuse即可,不需加註上層機構。如果必須加註上層機構始有助於辨識時,需先註明上層機構,再註明附屬機構,例:University of Washington, Evans Graduate School of Public Affairso,若為NTIS或是ERIC等文件寄存中心可以取得之報告,應該在書目之末以圓括弧註明其編號。



 


1. 通用格式



    Author, A. A. (Year). Title of report (Report no.). Location: Publisher.
    作者(年代)。報告名稱(報告編號)。出版地:出版者。



2. 政府機構為團體作者之報告



    以政府機構為團體作者,由GPO (Government Printing Office)出版之研究報告,其出版者需註明為Government Printing Office。例:


    National Institute of Mental Health. (1990). Clinical training in serious mental illness (DHHS Publication No. ADM 90-1679). Washington, DC: U. S. Government Printing Office.



3. 可由NTIS取得之報告



    可由NTIS (National Technical Information Service)取得之報告,應在書目之後以圓括弧加註NTIS編號。例:


    Osgood, D. W., & Wilson, J. K. (1990). Covariation of adolescent health problems. Lincoln: University of Nebraska. (NTIS No. PB 91-154 377/AS)



4. 可由ERIC取得之報告



    可由ERIC (Educational Resources Information Center)取得之報告,應在書目之後以圓括弧加註ERIC編號。例:


    Kantor, P. B., Saracevic, T., & D’Esposito-Wachtmann, J. (1995). Studying the cost and value of library services: Final report (Technical Report APLAB/94-3/1, 2, 3, 4.). New Brunswick, NJ: Alexandria Project Laboratory, School of communication, Information, and Library Studies, Rutgers, The State University. (ERIC ED 382206)



5. 無法由GPO或NTIS、ERIC等文獻寄存服務中心取得之報告



出版者若與作者相同時,以”Author”或「作者」字樣代替。例:




    U. S. Department of Health and Human Services. (1992). Pressure ulcers in adults: Prediction and prevention (AHCPR Publication No. 92-0047). Rockville, MD: Author.



6. 大學之研究報告或技術報告



    出版者之著錄方式是先大學名稱,再註明報告之出版系所或機構。例:


    Broadhurst, R. G., & Maller, R. A. (1991). Sex offending and recidivism (Tech. Rep. No. 3). Nedlands, Western Australia: University of Western Australia, Crime Research Centre.


    李德竹(民87)。我國大學圖書館館員學習利用網際網路態度之研究(國科會專題研究計畫成果報告,NSC 87-2413-H-002-029)。台北市:國立台灣大學圖書資訊學系暨研究所。



7. 私人機構之研究報告或技術報告



私人公司行號所出版發行之issue briefs、working papers及其他公司報告,亦應在圓括弧內註明報告編號。例:


Employee Benefit Research Institute. (1992, February). Sources of health insurance and characteristics of the uninsured (Issue Brief No. 123). Washington, DC: Author.



 






美國心理學會自第四版的寫作手冊出版以來,對電子媒體之引用與書目著錄格式有顯著之改變,最大的不同在一改以往以”Available : File: Item:”的格式,取代以retrieval statement,註明上網的日期以及資料類型和取得途徑等相關資訊。並在1999年6月1日在該學會之網站上公布其建議格式(http://www.apa.org/journals/webref.html),可算是一份較為完整之電子媒體引用指南,茲詳加介紹之。



1. 引用電子郵件 (Citing Email Communicaitons)



首先,電子郵件是很容易造假的,所以在引用電子郵件時,應該確認其正確性,要查證資源來源是否屬實。個人之電子郵件應該以APA's Publication Manual之個人通訊 (personal communications)的格式引用(4th ed., pp. 173–174)。而個人通訊僅需在正文中引用,而無需編製參考書目。


正文之引用格式為:




    L. A. Chafez (personal communication, March 28, 1997).

     


    2. 引用網站 (Citing a Web Site)



     


     




當引用整個網站而非特定網頁時,只要在正文中以括弧中註明其位址(URL),而無需在參考書目中著錄。例如:


美國圖書館學會的網站提供各種類型的專業資訊(http://www.ala.org)。


 



3. 引用網站上特定文件(Citing Specific Documents on a Web Site)



其實,網站上的文件與印刷式的文件一樣,具有作者、題名、日期等項目,因此在引用網站上的文件時,其格式與印刷式文件大致相同,只是網路資源的變動性相當的大,一份網頁文件可能隨時會更新內容、移除、或者是搬遷到其他地方,因此必須註明上網的日期,所以APA Manual以retrieval statement來標示引用日期。


茲依資料類型分別加以介紹:




  • 網站上的公告事項或資訊



















格式:


Author/editor. (Date). Title (edition) [Type of document]. Location: Creator. Retrieved date from the Available Protocol: Site/Path/File

例 u1:


American Library Association. (1999, May 19). Congress on Professional Education aims to improve library education [News Release]. Washington, DC: Author. Retrieved June 5, 1999 from the World Wide Web: http://www.ala.org/news/v4n18/professionaleducation.html.

例 2:


American Library Association. (1999, January 6). American Library Association Presidential Committee on Information Literacy [Report posted on the World Wide Web]. Washington, DC: Author. Retrieved May 31, 1999 from the World Wide Web: http://www.ala.org/acrl/nili/ilit1st.html.


 




  • 網站上的期刊文章



















格式:


Author. (Year). Title. Journal Title, volume(issue), paging or indicator of length. Retrieved date from the Available Protocol: Site/Path/File.

例 1:


Kraut, R. & Lundmark, V. (1998). Internet paradox: A social technology that reduces social involvement and psychological well-being?. American Psychologist, 53, 1017-1031. Retrieved June 6, 1999 from the World Wide Web: http://www.apa.org/journals/amp5391017.html
例 2: 吳明德(民86年1月31日)。大學圖書館員角色的省思。大學圖書館,1(1),5-18。上網日期:民88年8月10日。World Wide Web: http://www.lib.ntu.edu.tw/pub/univj/uj1-1/uj1_3.html


 




  • 網站上的雜誌文章














格式: Author. (Year, month day). Title. Magazine Title, volume(if given), paging or indicator of length. Retrieved date from the Available Protocol: Site/Path/File.
例 1: Chaffin, N. J. (1999, May). U.S. serial services price index for 1999. American Libraries, 94-95. Retrieved June 5, 1999 from the World Wide Web: http://www.ala.org/alonline/archive/serials.pdf


 




  • 網站上的報紙文章















格式:


Author. (Year, month day). Title. Newspaper Title. Paging or indicator of length. Retrieved date from the Available Protocol: Site/Path/File.

例 1:


Sleek, S. (1996, January). Psychologists build a culture of peace. APA Monitor, pp. 1, 33. Retrieved January 25, 1996 from the World Wide Web: http://www.apa.org/monitor/top.html

註:APA Monitor為美國心理學會所出版之電子報。




 




  • 網站上的摘要















格式:


Author. (Year). Title [Abstract]. Journal Title, volume(if given), Paging or indicator of length. Retrieved date from the Available Protocol: Site/Path/File.

例 1:



Rosenthal, R. (1995). State of New Jersey v. Margaret Kelly Michaels: An overview [Abstract]. Psychology, Public Policy, and Law, 1, 247–271. Retrieved January 25, 1996 from the World Wide Web: http://www.apa.org/journals/ab1.html




 



4. 引用電子資料庫中的文章或摘要



引用由電子資料庫中所取得的全文或是摘要時,在retrieval statement中必須註明檢索日期(若為光碟資料庫則可省略)和取得方式(如DIALOG),緊接著在括弧中註明資料庫名稱和其他必要的資訊,若為Web則註明網頁之URL。




  • 光碟資料庫



















格式:


Author. (Year). Title. Retrieved from [source] database ([name of database], CD-ROM, [release date], [item no.--if applicable])

例 1:


Easun, M.S. (1992). Identifying inefficiencies in resource management: An application of data envelopment analysis to selected school libraries in California [Abstract]. Retrieved from Dissertation Abstract Ondisk database (Dissertation Abstract Ondisk, CD-ROM, Jan. 1989-Dec. 1993)

例 2:


Federal Bureau of Investigation. (1998, March). Encryption: Impact on law enforcement. Location: Publisher. Retrieved from SIRS database (SIRS Government Reporter, CD-ROM, Fall 1998 release)


 



  • 經由Web檢索之資料庫























格式:


Author. (Year). Title. Retrieved [month day, year] from [source] database ([name of database], [item no.--if applicable]) on the World Wide Web: [URL]

例 1:


Balraj, L. E. (1994). End User Satisfaction: A User Study of the CD-ROM Databases at Kent State University. Master's research paper, Kent State University, pp. 44, ED416553. Retrieved June 6, 1999 from OCLC FirstSearch ERIC database on the World Wide Web: http://firstsearch.global.oclc.org

例 2:


Schneiderman, R. A. (1997). Librarians can make sense of the Net. San Antonio Business Journal, 11(31), pp. 58+. Retrieved January 27, 1999 from EBSCO database (Masterfile) on the World Wide Web: http://www.ebsco.com

例 3:


Kerrigan, D. C., Todd, M. K., & Riley, P. O. (1998). Knee osteoarthritis and high-heeled shoes. The Lancet, 251, 1399-1401. Retrieved January 27, 1999 from DIALOG database (#457, The Lancet) on the World Wide Web: http://www.dialogweb.com


 




  • 線上資料庫



















格式:


Author. (Year). Title. Retrieved [month day, year] from [source] on-line database ([name of database], [item no.--if applicable])

例 1:


Davis, T. (1992). Examining educational malpractice jurisprudence: Should a cause of action be created for student-athletes? Denver University Law Journal, 69, 57+. Retrieved [month day, year] from WESTLAW on-line database (69 DENULR 57).

例 2:


Bowles, M. D. (1998). The organization man goes to college: AT&T's experiment in humanistic education, 1953-1960. The Historian, 61, 15+. Retrieved [month day, year] from DIALOG on-line database (#88, IAC Business A.R.T.S., Item 04993186)


 






1. 訪談 (Interviews)



訪談可能是已正式出版的訪談紀錄,也可能是未出版的訪談紀錄,兩者之書目格式不同。



已出版之訪談紀錄之書目格式為;



Archer, N. (1993). [Interview with Helen Burns, author of Sense and Perception]. Journal of Sensory Studies, 21, 211-216.



在這個例子中,這篇訪談紀錄沒有取標題,因此以中括弧描述其內容;如果訪談紀錄有取標題,則出版年後先註明標題,若有進一步說明之必要,仍可以中括弧加以描述。


若為刊載在期刊中有標題之訪談記錄,則仿照期刊文章之書目格式著錄即可。


以訪談者為收集資料的方式,於正文中引述受訪者之言談時,應註明研究者所編之個案代碼,以及訪談紀錄之頁數與行數,其引用格式為;


(個案代碼,頁碼:行號)


(LEM001, 2:111-112)



至於未出版之訪談紀錄,不需要在參考書目中臚列,只要在正文中加以引用即可,其引用格式為:



(N. Archer, personal interview, October 11, 1993)



在括弧中註明被訪問者的姓名訪談型式訪談日期


 



2. 書信 (Letters)



和未出版的訪談一樣,書信不需要臚列在參考書目中,只要在正文中引用即可,其引用格式為:



(C. Jones, letter, June 6, 1984)



在括弧中註明寫信人的姓名,型式,書寫日期。



 

3. 影片或錄影帶 (Films or Videotapes)



 


 



影片或錄影帶之書目格式為:



Weir, P.B. (Producer), & Harrison, B.F. (Director). (1992). Levels of consciousness [Videotape]. Boston, MA: Filmways.



在著作者姓名之後,以中括弧註明其著作方式;在題名之後,註明其資料類型。



 

4. 電視或廣播節目 (Television or Radio Programs)



 


 



欲引用非印刷的資料來源,如電視或廣播節目時,其書目格式為:



Keillor, Garrison (Producer), & Smith, Lynn (Director). (2 Oct.1993). A prairie home companion [Radio Program]. St. Louis, MO: KMOX.



在著作人姓名後,註明其為製作人或導演等著作方式,再註明節目播出日期。在題名後,以中括弧註明其資料類型。



 



5. 錄音帶 (Recordings)



錄音帶之書目格式為:



McFerrin, Bobby (Vocalist). (1990). Medicine music [Cassette Recording]. Hollywood, CA: EMI-USA.



在姓名之後,以括弧註明其為演講者、演唱者或是聲樂家(speaker, singer or vocalist)。在題名之後,以中括弧註明其資料類型(cassette, compact disc, etc.),若有編號,則以圓括弧加註其後,如(Cassette Recording No. 8745)。


 



6. 藝術作品 (Artistic Works)



當所需引用的資源為藝術作品時,其書目格式為:



Van Gogh, Vincent (Artist). (1888). Entrance to the public gardens in Arles [Painting]. New York: Metropolitan Museum of Art.



以藝術家的姓名為起始,接著在括弧中註明各藝術家所扮演的角色或功能(在本例中梵谷是惟一的一位藝術家),以句點結束。接著在括弧中註明出版年。標出作品的題名,並畫上底線,並以中括弧註明藝術創作的型式(如:painting, pottery, statue等)。最後列出該作品的展出機構(如the Metropolitan Museum of Art)與地址。



 

7. 表演 (Performances)



 


 



當所需引用的資源為表演作品時,其書目格式為:



Taylor, James (Vocalist). (1 Oct. 1993). James Taylor live: 1993 concert tour [Concert]. Champaign, IL: University of Illinois Assembly Hall.



以表演家的姓名為起始,接著在括弧中註明各表演者所扮演的角色或功能(在本例中James Taylor 是vocalist),以句點結束。接著在括弧中註明演出的日期。標出演出作品的題名,並畫上底線,並以中括弧註明藝術創作的型式(如:concert, play, ballet等)。最後列出演出的地點與機構。



 



8. 電腦軟體 (Computer Software)



當所需引用的資源為電腦軟體時,其書目格式為:



Arend, Dominic N. (1993). Choices [Computer program]. Champaign, IL: U.S. Army Corps or Engineers Research Laboratory. (CERL Report No. CH7-22510)



以軟體設計者的姓名為起始,接著在括弧中註明出版年。標示軟體的題名,並畫上底線,並以中括弧註明資料類型為電腦軟體(computer program)。最後列出生產該軟體的公司與地點,其他必要資訊則在括弧中描述。



 




網頁製作者:國立台灣大學圖書資訊學系副教授謝寶煖
網頁建製日期:1999年7月17日

Posted by meowchu at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()