Speaking English In the Library @ 歡迎光臨╭★☆圖書館☆★╯

常在櫃檯遇到工作人員面對外國人時的不知所措，
提供以下簡單圖書館櫃檯常用英文：
(這只是我的講法~不保證文法正確呦~)

I would like to check these two books out. 我想要借這二本書。

I would like to find "The Little Prince". 我想找「小王子」這本書。

I'm sorry, that book has already been checked out. 對不起，這本書已經被借走了。

That book is in the novel section. 那本書放在小說類。

I would like to return this book. 我要還這本書。

Your book is overdue. 你的書逾期了。

I have to pay overdue charges. 我得付逾期借書的罰款。

I was fined ten dollars. 我被罰了10元。

I got a letter from the library about my overdue book. 我收到了圖書館寄的逾期通知信。

I want to renew this book. 我想要續借這本書。

How long can I check a book out for? 一本書可以借多久？

I forgot to bring my library card. 我忘了帶借書證。

會話Ａ

Hallie: I would like to check out this book. 哈利：我想要借這本書。
Librarian: Do you have your library card? 圖書館員：你有沒有帶借書證？
Hallie: Yeah, it's right here. 哈利：有，在這裏。
Librarian: You can have it for two weeks. 圖書館員：兩個禮拜後還。

會話Ｂ

Sally: I would like to find "The Little Prince." 莎莉：我想要找「小王子」這本書。
Librarian: Let me see, that book has already been checked out. 圖書館員：讓我查一下，那本書已經被借走了。
Sally: Could you tell me when it is returned? 莎莉：當這本書被歸還時，可不可以通知我？
Librarian: Sure. Just fill out this form here. 圖書館員：好的，你只要填好這張表格即可。