http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Text&lng=zh| |  |  |
- 4月 27 週日 200801:29
翻譯工具
http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Text&lng=zh- 3月 14 週五 200800:24
誠品及page one
◎大型書店爭鋒 Page One強碰誠品（經濟日報/20040211/陳怡君、陳慧敏） 來自新加坡的Page One國際綜合書店日前亮相，並訂本月15日在台北101購物中心開幕。除了720坪的面積成為全台最大的書店之外，Page One一個月3,000多萬元的營業目標，也讓百貨商場互別苗頭的陣地，從流行商品、美食餐飲，轉移到文化書店上。 位在台北101購物中心四樓的Page One國際綜合書店，如波瀾起伏的島洲式書架，以及由淺至深色的牆面式書架，宛如讓人置身山水圖畫中。國際書店與東方風味的設計，揉合東西二大文化的精髓，讓人見識到國際書店的水準。 Page One一共720坪，是全台灣面積最大的書店，藏書更多達35萬冊。共有中文書17萬冊、英文書16萬冊、設計及藝文書為2萬冊。在國內少見的外國作家作品集，都會陳列在書架上，相當齊全，甚至會有很多本。這主要是Page One把賣場當倉庫的緣故。
Page One的英文新書也與紐約及倫敦的國際書店同步上架，與世界接軌。Page One的營業目標一個月要3,000多萬元，不過，首要面臨的的就是大台北地區是否有夠多的英文閱讀人口支撐。
面對Page One這支外來軍強勢壓境，本土正規軍誠品書店認為，出版業是文化事業，不能單靠資本灌溉，而是要深入耕耘文化內涵，才能茁壯成長。
Page One的英文新書也與紐約及倫敦的國際書店同步上架，與世界接軌。Page One的營業目標一個月要3,000多萬元，不過，首要面臨的的就是大台北地區是否有夠多的英文閱讀人口支撐。
面對Page One這支外來軍強勢壓境，本土正規軍誠品書店認為，出版業是文化事業，不能單靠資本灌溉，而是要深入耕耘文化內涵，才能茁壯成長。
- 3月 13 週四 200817:27
關於 Worldcat
推動臺灣地區加入OCLC管理成員館說明會(OCLC Governing Members)記錄
..........................................(略)
壹、舉辦單位致詞
因為館長去台北開會，今天僅代表館長歡迎各位同道來東海大學圖書館參加OCLC管理成員館中區說明會。教育部對國內大學院校圖書館集體加入OCLC之管理成員館樂觀其成，並指定由台灣大學協助處理後續相關事宜。教育部已同意連續三年補助台灣地區加入OCLC管理成員館所需費用，提供免費使用OCLC之線上編目系統以達共建共享機制。現在我們請飛資得文崗資訊程蘊嘉副總經理來說明此計畫案功能及加入方式，並回答各館所提問題，謝謝大家。
貳、文崗資訊程蘊嘉簡報：(參附件)
附件一
推動臺灣地區加入OCLC管理成員館計畫說明
圖書館扮演著資訊儲存與供應者的角色，並隨著資訊科技的發展，逐步強化其蒐集、組織與提供資訊之功能。因此，處於知識經濟與資訊數位化時代，加強推展圖書館館際合作與資訊服務共享，是當今圖書館重要任務之一。教育部高教司於民國95年8月30日召集研商「公私立大學圖書館加強館際合作與資源共享相關事宜」會議，與會人員咸認為加入OCLC國際性圖書館合作組織，實為強化臺灣的圖書館學術研究視野及提高國際能見度的重要管道，當日針對加入OCLC管理成員館一事，有下列兩項決議：
1.教育部對國內大學院校圖書館集體加入OCLC之管理成員館樂觀其成，並委請臺灣大學圖書館項潔館長代表國內大學圖書館先與OCLC亞太地區總裁洽談。
2.教育部將連續3年補助加入OCLC管理成員館所需之費用，嗣後補助費用將逐年減少，其不足額度則由加入該組織之學校共同分擔。
旋經洽談結果，OCLC承諾臺灣加入管理成員館之前三年年費不漲價，維持為50萬美元，爾後年費調整幅度每年不超過前一年之5%，涵蓋臺灣地區不限數量，凡有意願之大學院校圖書館、國家圖書館、公共圖書館、研究單位圖書館、專門圖書館等均可加入成為管理成員館(Governing Members)，顯著效益有四：
1.透過共同合作可為臺灣取得一席OCLC會員理事會(Members Council)亞洲區代表，為臺灣發聲與國際接軌，提高臺灣的國際影響力。
2.館員使用線上編目系統，如Worldcat、LC Authority File大量節省國內各圖書館西文圖書編目人力成本。
3.將各館館藏書目與國際學術研究單位共享，提高臺灣出版的中、英文圖書之能見度。
4.OCLC承諾提供免費教育訓練，使國內各館能有效利用OCLC書目，嘉惠編目作業並上傳各館書目供國際使用。
教育部高教司鑒於本案能提升臺灣地區學術成果的國際能見度，並深化圖書館書目共享效益，同意補助2007年臺灣地區加入OCLC管理成員館所需年費50萬美元，並指定由臺灣大學協助處理後續相關事宜。為作業需要，擬由臺灣地區有意願加入館共同成立「臺灣地區OCLC管理成員館聯盟(Taiwan OCLC Governing Members Consortium)」，各聯盟館不須負擔任何經費，可參與聯盟相關業務，共同為擴增臺灣地區學術成果並達到資源共享目的而努力。
附件二
問：加入OCLC管理成員館後除了效益提高外，對國際有何影響？
答：1.透過共同合作可為臺灣取得一席OCLC會員理事會(Members Council)亞洲區代表，為臺灣發聲與國際接軌，提高臺灣的國際影響力(如：臺灣的代號、參與OCLC決策、計劃、臺灣有什麼需求可提出……等)。
2.館員使用線上編目系統，如Worldcat、LC Authority File大量節省國內各圖書館西文圖書編目人力成本。
3.將各館館藏的書目與國際學術研究單位共享，提高臺灣出版的中、英文圖書之能見度。
4.OCLC承諾提供免費教育訓練，使國內各館能有效利用OCLC書目，嘉惠編目作業並上傳各館書目供國際使用。
問：中興大學已是臺灣24個OCLC管理成員館，下載一筆需要美金2.2元，上傳原編3元，參加臺灣地區OCLC管理成員後，還有這個折抵價嗎？
答：沒有，因為已經很便宜。
問：中興大學上次合約年費95年4月到96年4月，如果96年1月OCLC管理成員館開始運作，我們96年1月到4月的費用怎麼辦？
答：OCLC會以相當替代的方法退費，如轉成資料庫。
問：三年後可否退出？如果繼續參加費用如何分攤？
答：可以退出。繼續參加的成員館費用按三年使用多寡來分攤。
問：使用參考服務用OCLC ILL (全球圖書館館際合作系統)可否免費？
答：1.參考服務方面：FirstSearch Worldcat簡易的使用介面，主要提供使用者查詢全球書目與進行館際互借。(不可以免費使用)
2.技術服務方面：Online Cataloging Service主要提供編目人員找尋書目與編輯利用，網路版的Connexion及單機版的Client可供選擇。(可以免費使用)
問：上傳品質OCLC要求要達到標準MARC21，否則該筆書目MARC會被多個拷貝館eMail指正錯誤(曾經有臺灣某學校上傳書目被使用者指出7處之多不合標準規則，該學校改過後，甚至第二次再被指出5處錯誤)，但是我在WorldCat也查到沒有標題的MARC，且編目內容簡單的資料？
答：歐洲書目這種情形比較多，最好上傳資料還是符合MARC21完整內容。
問：西文編目採用CMARC，WorldCat書目能否順利轉入使用館；還有西文書刊均由廠商外包建檔是否有需要參加？
答：西文編目採用CMARC的問題，看各館轉入情形，應該還是有問題需要解決，CMARC(包括中文編) 將來都會改成MARC21，所以使用CMARC的編目員必須開始學習MARC21；另外若西文書刊均由廠商外包建檔，參加OCLC管理成員館，還有其它優點，可將館藏資料加至OCLC (Update Holdings)，提高國際能見度、可免費使用全球最大書目進行比對購書時的參考指南。
肆、後續工作：管理成員館達到150個後，有組織章程(草案)於會員大會討論，預計日期
q 95年12月15日：達到150個管理成員館加入的目標。
q 95年12月中下旬：成立「臺灣地區OCLC管理成員館聯盟」運作(Taiwan OCLC Governing Members Consortium)。
q 96年2月28日：管理成員館共同合作選出臺灣地區之OCLC會員理事會代表。
伍、售後服務資訊：飛資得公司將會舉辦教育訓練預計20多場次。
推動臺灣地區加入OCLC管理成員館工作小組聯絡人
台中文崗資訊 江佳靜 (Meera Jiang)
TEL：(04)2233-2346，http://www.apexi.com.tw
臺大圖書館 李剛毅先生
TEL：(02)3366-4556，E-mail：stv341@yahoo.com.tw
主持人：謝謝各位來參加今天的說明會，有意願加入管理成員館的圖書館請填寫會員資料表及相關表格於12月10日前放入所附掛號信封寄回台灣大學圖書館( OCLC計畫案)李剛毅先生收。
- 3月 12 週三 200822:44
網路購書比價
經常在網路書店購買書籍嗎？你知道同一本書不同的網路書店所提供的折扣是不一樣的嗎？要在Findbook網的搜尋框內輸入想要購買的書籍，然後點選搜尋書籍，在搜尋結果中點選比價去，書商、庫存資料、售價馬上一目了然，你就可以依自己最有利的方式去購買書籍！
目前所提供的網路書店有博客來、金石堂、誠品、三民書局，搜主義、新絲路、書立得、天下文化、天下雜誌、遠流、天瓏書局、Amazon、元照網路書店的比價服務，而且持續不斷增加。
Findbook網址：http://findbook.tw/
- 12月 26 週三 200719:12
東海大學各院、系、所、中心、室圖書資料管理辦法
資料來源：http://www.lib.thu.edu.tw/service-laws032.htm
東海大學各院、系、所、中心、室圖書資料管理辦法
八十七年一月七日
第一次行政會議准予備查
第一條
第二條
第三條
第四條
第五條
第六條
各院、系、所教師經由學校申請研究計劃經費所購置之圖書資料，亦比照本辦法第三條第二款辦理。購置之圖書資料若有遺失或損毀，比照第五條辦理。
第七條
第一次行政會議准予備查
圖書館(以下簡稱本館)為整合校內圖書資料，健全圖書管理制度，提高利用效益，特訂定本辦法。
本辦法所稱之圖書資料，係指凡以各院、系、所、中心、室名義受贈，或購置之書籍、刊物、電子資料等。
一 委託圖書館採購
二 單位自行採購
以上資料均應經圖書館登錄、編目、驗收，流程圖如附表一。
各院、系、所、中心、室圖書資料經本館驗收後，得專案辦理長期借閱至各院、系、所、中心、室圖書室。
各院、系、所、中心、室主管對所收存之圖書資料應指定專人負責流通管理，並列入交接。若有遺失或損毀，應依「東海大學圖書館館藏資料賠償辦法」辦理。
本辦法經本校行政會議備查後實施，修正時亦同。
- 11月 28 週三 200722:39
Mapping 表
Map LC (LCC) to Dewey (DDC) Classification
http://www.questionpoint.org/crs/html/help/en/ask/ask_map_lcctoddc.html，
Map Dewey (DDC) Classification to LC (LCC)
http://www.questionpoint.org/crs/html/help/en/ask/ask_map_lcctoddc.html，
Map Dewey (DDC) Classification to LC (LCC)
- 9月 05 週三 200716:46
一些詞彙定義
唉~常常覺得自己在幫學生以外的人上課~好累喔~
檢索點(Access point) 可能用於查找和識別書目記錄的名稱、題名、詞或短語。參見標目。
附件(Accompanying material) 與所編目的文獻一起出版, 並意圖與該文獻一起使用的資料。
附加款目(Added entry) 在目錄中表示一種文獻的主要款目之外, 附加的一種款目。
附加題名頁(Added title page) 在選作文獻著錄依據的題名頁的前一頁或後一頁。它可能是更通用(如, 叢編題名頁), 或同樣通用(如, 另一語種的題名頁。參見叢編題名頁。
檢索點(Access point) 可能用於查找和識別書目記錄的名稱、題名、詞或短語。參見標目。
附件(Accompanying material) 與所編目的文獻一起出版, 並意圖與該文獻一起使用的資料。
附加款目(Added entry) 在目錄中表示一種文獻的主要款目之外, 附加的一種款目。
附加題名頁(Added title page) 在選作文獻著錄依據的題名頁的前一頁或後一頁。它可能是更通用(如, 叢編題名頁), 或同樣通用(如, 另一語種的題名頁。參見叢編題名頁。
- 6月 27 週三 200716:52
摘錄自全國新書資訊網電子報第 45 期/ISBNnet News No.45[20070615]
圖書商品前置碼979將於2008年第2季正式編配使用 (發布日期：2007/6/25)
因應國際間圖書出版品大幅增長、擴大ISBN編碼容量及與商品條碼（EAN）結合，國際ISBN總部正式宣布，自2008年第2季起正式加入979為第2組圖書商品前置碼。為避免圖書商品書種編碼混淆與重號情事發生，國家圖書館國際標準書號中心特別呼籲，出版業界、圖書資訊界，請切勿先行採用979之圖書商品前置碼。若有相關疑問請洽本館服務專線：（02）23619132轉 701至703或連結「全國新書資訊網」（點選「ISBN 13碼」）查詢。出版品預行編目(CIP)作業自今（96）年7月開始啟用《中國編目規則》第三版 (發布日期：2007/6/25)
關於 CIP書目資料的建檔與維護，係依據圖書館相關技術服務作業規範予以建置。本館原使用的文獻編目規範工具書之一主要為《中國編目規則》修訂二版。中華民國圖書館學會已於2005年10月修訂出版《中國編目規則》第三版，該書係以《中國編目規則》修訂二版及其POD版二刷為藍本，參考相關編目規範工具書，並斟酌編目實務經驗增訂而成。CIP預編作業配合「國家圖書館使用《中國編目規則》（第3版）注意事項」（http://catweb.ncl.edu.tw/sect-2.htm），擬於今（96）年7月起開始啟用《中國編目規則》第三版，著錄相關書目資料。聯絡資訊：10001臺北市中山南路20號；聯絡電話：(02)2361-9132轉701~703；傳真：(02) 2311-5330；E-MAIL：isbn@msg.ncl.edu.tw
因應國際間圖書出版品大幅增長、擴大ISBN編碼容量及與商品條碼（EAN）結合，國際ISBN總部正式宣布，自2008年第2季起正式加入979為第2組圖書商品前置碼。為避免圖書商品書種編碼混淆與重號情事發生，國家圖書館國際標準書號中心特別呼籲，出版業界、圖書資訊界，請切勿先行採用979之圖書商品前置碼。若有相關疑問請洽本館服務專線：（02）23619132轉 701至703或連結「全國新書資訊網」（點選「ISBN 13碼」）查詢。出版品預行編目(CIP)作業自今（96）年7月開始啟用《中國編目規則》第三版 (發布日期：2007/6/25)
關於 CIP書目資料的建檔與維護，係依據圖書館相關技術服務作業規範予以建置。本館原使用的文獻編目規範工具書之一主要為《中國編目規則》修訂二版。中華民國圖書館學會已於2005年10月修訂出版《中國編目規則》第三版，該書係以《中國編目規則》修訂二版及其POD版二刷為藍本，參考相關編目規範工具書，並斟酌編目實務經驗增訂而成。CIP預編作業配合「國家圖書館使用《中國編目規則》（第3版）注意事項」（http://catweb.ncl.edu.tw/sect-2.htm），擬於今（96）年7月起開始啟用《中國編目規則》第三版，著錄相關書目資料。聯絡資訊：10001臺北市中山南路20號；聯絡電話：(02)2361-9132轉701~703；傳真：(02) 2311-5330；E-MAIL：isbn@msg.ncl.edu.tw
- 6月 01 週五 200723:30
中國圖書分類法
維基百科，自由的百科全書中國圖書分類法初成於1927年完成，系南京金陵大學圖書館館長劉國鈞以「杜威分類法」為基礎，擴增有關中國圖書的類目以便適合中國的需要編制而成。
中國圖書分類法首先在金陵大學圖書館試用，隨後普及全國。經賴永祥增修的賴永祥中國圖書分類法至今為臺港澳各地圖書館所沿用。(香港公共圖書館沿用劉國鈞的中國圖書分類法，大部分香港中學圖書館則採用賴永祥中國圖書分類法。兩者的綱目大體一致，但詳細的分號數位偶有分別。)
由於共產主義意識形態的因素，中國大陸地區圖書館後來採用中國圖書館圖書分類法，而中國大陸一些圖書館較早時期的圖書室仍然沿用中國圖書分類法。
外部鏈接
中國圖書分類法是一個與圖書、雜誌、報紙等出版物相關的小作品。你可以通過編輯或修訂擴充其內容。- 5月 23 週三 200700:25
日本十進分類法(NDC)
分類 (NDC) による検索 http://www.dap.ndl.go.jp/home/modules/dasearch/dirsearch.php
日本十進分類法(NDC)のカテゴリをたどりながらデータを検索します。
※現在検索に対応しているのは、Dnaviと近代デジタルライブラリー、一橋ディジタルアーカイヴスのみとなっています。 0 総記
総記 、 図書館．図書館学 、 図書．書誌学 、…
1 哲学
哲学 、 哲学各論 、…
2 歴史
歴史．世界史．文化史 、 日本史 、 アジア史．東洋史 、 ヨーロッパ史．西洋史 、 アフリカ史 、…
3 社会科学
社会科学 、 政治 、 法律 、…
4 自然科学
自然科学 、 数学 、 物理学 、 化学 、…
5 技術
技術．工学 、 建設工学．土木工学 、 建築学 、…
6 産業
産業 、 農業 、 園芸．造園 、 蚕糸業 、…
7 芸術
芸術．美術 、 彫刻．オブジェ 、 絵画．書．書道 、…
8 言語
言語 、 日本語 、 中国語．その他の東洋の諸言語 、 英語 、 ドイツ語．その他のゲルマン諸語 、…
9 文学
文学 、 日本文学 、 中国文学．その他の東洋文学 、…
日本十進分類法(NDC)のカテゴリをたどりながらデータを検索します。
※現在検索に対応しているのは、Dnaviと近代デジタルライブラリー、一橋ディジタルアーカイヴスのみとなっています。 0 総記
総記 、 図書館．図書館学 、 図書．書誌学 、…
1 哲学
哲学 、 哲学各論 、…
2 歴史
歴史．世界史．文化史 、 日本史 、 アジア史．東洋史 、 ヨーロッパ史．西洋史 、 アフリカ史 、…
3 社会科学
社会科学 、 政治 、 法律 、…
4 自然科学
自然科学 、 数学 、 物理学 、 化学 、…
5 技術
技術．工学 、 建設工学．土木工学 、 建築学 、…
6 産業
産業 、 農業 、 園芸．造園 、 蚕糸業 、…
7 芸術
芸術．美術 、 彫刻．オブジェ 、 絵画．書．書道 、…
8 言語
言語 、 日本語 、 中国語．その他の東洋の諸言語 、 英語 、 ドイツ語．その他のゲルマン諸語 、…
9 文学
文学 、 日本文学 、 中国文学．その他の東洋文学 、…
